Spain became the first team to retain the European Championship title and also the first European team to win three major international competitions in a row. [37] They took the lead in the 14th minute, though, when Andrés Iniesta played a through-ball to Cesc Fàbregas, who drove past Giorgio Chiellini to the by-line before pulling back a cross for David Silva to head into the net from six yards. Italy took the lead through striker Antonio Di Natale in the 61st minute, who had come on for Mario Balotelli. In the quarter-finals, on 23 June 2012, Spain took on France. [25] In the second half, Italy proved to be the more dominant side. MJ/PAP. [10], Usually, the winner of the European Championship gains entry to the Confederations Cup, which was played in Brazil in 2013. The UEFA Euro 2012 Final was a football match that took place on 1 July 2012 at the Olympic Stadium in Kyiv, Ukraine, to determine the winner of UEFA Euro 2012. Mecz zakończył się triumfem Hiszpanów 4:0. Man of the Match: He continued by describing that his players lacked "fitness" and were "tired", and added that Italy "were up against a great side, the world champions. Despite accusations of playing negative, defensive football, Spain took control early in the game, as a characteristically long spell of possession ended with a Xavi shot that went just over. [25] Diamanti had the best chance to score in the first half, with the ball hitting the outside of the left post. Italy dominated possession early, and after receiving the ball from Cassano, Balotelli opening the goalscoring in the 20th minute of the first half in the left corner inside the goal, heading past German goalkeeper Manuel Neuer. Podopieczni Cesare Prandellego pokonali Niemców 2:1. 2012 - Mario Balotelli (Włochy), Alan Dzagojew (Rosja), Mario Gomez (Niemcy), Mario Mandzukic (Chorwacja), Cristiano Ronaldo (Portugalia), Fernando Torres (Hiszpania) - po 3 Euro 2012 - zobacz raport specjalny. Italy midfielder Andrea Pirlo provided the assist to Di Natale, who opened the goalscoring, as he pipped Piqué and Ramos to the ball, before striking it inside the right corner of the goal. [17] Italy's next fixture was against Croatia on 14 June. Pep Guardiola odpoczywa od futbolu, ale żywo interesuje się reprezentacją Hiszpanii. Euro 2012: Finał. [25] The pressure was now on England, and it proved to be decisive for Italy,[25] as defender Ashley Cole stepped up to take the fourth penalty for England, which Buffon saved. The Tango 12 was used as the official match ball throughout the tournament, provided by German sports equipment company Adidas. Wielki finał UEFA EURO 2012 już w niedzielę! [17] In their next match on 14 June against Republic of Ireland, striker Fernando Torres opened the scoring early in the fourth minute, retaining the ball after Republic of Ireland defender Richard Dunne's unsuccessful tackle, before scoring from ten yards past defenceless goalkeeper Shay Given. Są jeszcze bilety na finał Euro 2012 w Kijowie! [22] The fourth Spanish penalty was taken by defender Sergio Ramos, who chipped the ball past Rui Patrício, in the style of former Czech footballer Antonín Panenka. However, Casillas produced a tremendous diving save. They were supported on the right by Milan's Ignazio Abate, who returned to the team after missing the semi-final through injury, replacing Federico Balzaretti of Palermo. Hiszpania w finale Euro 2012! [18] With 20 minutes remaining, Torres scored his second goal, taking a pass from Silva and chipping the ball over Given. Wyniki szczegółowe. [26] It only took a few minutes, before Balotelli struck again, this time blasted into the top right corner on a one-on-one with Neuer, assisted by a Montolivo lob over the German defence. [22] Defender Gerard Piqué calmly scored in the same corner of the goal as Pepe. [25] Balotelli was the first penalty taker for Italy, as he struck the penalty kick into the left corner, past England goalkeeper and Manchester City club teammate Joe Hart. Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej 2012 (ukr. Чемпіонат Європи з футболу 2012), oficjalnie UEFA Euro 2012 (ukr. [20] In the semi-finals on 27 June, Spain faced Portugal, who had previously beaten the Czech Republic in the quarter-finals, courtesy of a late Cristiano Ronaldo goal. The only debate was over whether Cesc Fàbregas, a natural midfielder, would start up front (as he had against Italy and France), or if Del Bosque would pick one of Fernando Torres (who had started against Republic of Ireland and Croatia), Álvaro Negredo (who played up front in the semi-final against Portugal), Pedro (a substitute against France and Portugal) or the as-yet unused Fernando Llorente. Finał Euro 2012 • pliki użytkownika Euro2012 przechowywane w serwisie • Hiszpania Włochy Finał Euro 2012 (01.07.2012) HDTV.XVID Komentarz PL Euro2012.avi, Hiszpania Włochy Finał Euro 2012 (01.07.2012) HDTV.XVID Komentarz PL Euro2012.MP4 Finał Mistrzostw Europy w Piłce Nożnej 2012 odbył się 1 lipca 2012 na Stadionie Olimpijskim w Kijowie. Szczęsny: Jeszcze raz z Niemcami? [20] Spain completed their win late in the second half with Alonso's penalty kick after France defender Anthony Réveillère brought down Pedro inside the penalty area. [14][15] Italy had won the European Championship once – in 1968 against Yugoslavia – while Spain had won it twice – in 1964 against the Soviet Union and in 2008 against Germany. Było to najwyższe zwycięstwo meczu finałowego na ME. It is designed to be easier to dribble and control than the reportedly unpredictable Adidas Jabulani used at the 2010 World Cup. [37] Fernando Torres replaced Fàbregas with 15 minutes left to play, and scored in the 84th minute – assisted by Xavi – to become the first man to score in two European Championship finals. Drugim finalistą Euro 2012, który zmierzy się w finale z Hiszpanią, zostali Włosi. [34] Also featured was a performance by German pop singer Oceana, performing the official theme to Euro 2012, "Endless Summer".[35][36]. [37] Chiellini was clearly struggling with a thigh injury he had picked up in the earlier rounds, and he was replaced by Federico Balzaretti after 20 minutes. 8 czerwca 2012 roku na Stadionie Narodowym w Warszawie rozpoczęły się piłkarskie Mistrzostwa Europy. Spain, who began the tournament as one of the favorites,[16] ranked highest in the FIFA World Rankings, while Italy ranked twelfth overall, and eighth among UEFA teams. [25] Montolivo became the second player for Italy to take the penalty kick. [22] Spain's final penalty taker was Fàbregas, who scored Spain's fifth goal, as the ball went in via the left post. He also tended to favour a forward pairing of Antonio Cassano and Mario Balotelli. Prezydent wybiera się na inaugurację i finał Euro 2012. [18] In the 49th minute, after Given had blocked an Iniesta shot, David Silva collected the rebound and extended the Spanish lead, after nutmegging three defenders. Wejdź i znajdź to, czego szukasz! W finale Euro 2012 However, since Spain already qualified as the 2010 World Cup champions, Italy qualified automatically as the UEFA representative, with their win in the semi-final against Germany, despite losing in the final to Spain. Zobacz jak na zdjęciach wyglądało ich zwycięstwo 2:1 z Niemcami! [24], In the quarter-finals, Italy faced England. [11], The Olympic Stadium in Kyiv, Ukraine, the largest stadium of the eight Euro 2012 venues, was selected as the venue for the final, after a meeting held in Ukraine on 25 June 2007.[12][13]. [26] In the second half, Germany improved, and were awarded a penalty during the late minutes, after Federico Balzaretti was penalised for handball. Reprezentacja Hiszpanii jako pierwsza drużyna w historii obroniła tytuł Mistrzów Europy. Additional assistant referees: [22] Alonso, who had previously taken a penalty kick against France, had his spot kick saved by Portugal goalkeeper Rui Patrício. Spain were drawn in Group C alongside Italy, Croatia, and Republic of Ireland, opening against Italy on 10 June 2012. Wyniki eliminacji do Euro 2012: W eliminacjach do Euro 2012 Polska reprezentacja nie brała udziału ponieważ jako współgospodarz ma zapewniony start w finałach Euro 2012. [22] Portugal looked to take the advantage, with midfielder João Moutinho as the next penalty taker. [25] Italy now had the advantage, as Antonio Nocerino stepped up, and successfully scored the fourth penalty. Było to czwarte w historii ME spotkanie finałowe, kiedy to te same drużyny grały ze sobą również w fazie grupowej. [27], The official match ball for the final was the Adidas Tango 12 Finale, a silver-coloured variation of the Adidas Tango 12, and part of the Adidas Tango family. [26] Despite this, Italy managed to hold on their lead, and were victorious at the end, as they progressed into the final, having won the competition last in 1968. [23] Pirlo stepped up, and struck the free kick,[23] which went past Croatia goalkeeper Stipe Pletikosa, inside the left side of the goal. Włosi w finale Euro 2012! Italy won the last meeting, a 2–1 friendly on 10 August 2011 at the Stadio San Nicola in Bari. W serii rzutów karnych pokonali Portugalczyków 4:2. [22] Spain emerged victorious, and headed to the UEFA European Championship final for the fourth time, since 1964, 1984 and 2008. [22] Another defender, Bruno Alves stepped up to take the third penalty for Portugal, however, midfielder Nani encouraged Alves to let him take the penalty, which Nani struck high in the left corner of the goal after sending Casillas the wrong way. Goalkeeper Gianluigi Buffon, left-back Giorgio Chiellini, and centre-backs Andrea Barzagli and Leonardo Bonucci formed a strong Juventus core to the defence, having gone the entire 2011–12 Serie A season unbeaten. Jorge Sousa (Portugal) Cüneyt Çakır (Turkey) [26] Germany midfielder Mesut Özil struck the penalty kick into the right corner. [22] Portuguese defender Pepe struck the ball just past Casillas' fingertips. In contrast with Spain's tactical stability, Italy had used a number of different line-ups throughout the tournament, brought about by both injury and suspension. Turniej rozgrywany w Polsce i Ukrainie w dniach 8 czerwca - 1 lipca 2012 r. Cassano, who plays for Milan, and Balotelli (Manchester City) again played up front. [5] Spain, who had won Euro 2008, successfully defended their title with a 4–0 win over Italy, becoming the first team to win two consecutive European Championships, and the first team to win three consecutive major tournaments – Euro 2008, the 2010 World Cup and Euro 2012. Takiego meczu jeszcze nie było - "La Furia Roja" zmiażdżyła Italię aż 4:0, choć Włosi w pierwszej połowie trzymali się dzielnie. Spośród sędziów liniowych także nikt nie reprezentował Polski lub Ukrainy. Tusk o finale Euro 2012 Data publikacji: 29.06.2012, 21:40 Ostatnia aktualizacja: 30.06.2012, 22:23. УЄФА Євро 2012) – czternasty turniej o mistrzostwo Europy w piłce nożnej mężczyzn, zorganizowany wspólnie przez Polskę i Ukrainę. Fourth official: 20:45 – Stadion Olimpijski, Kijów – Widzów: 63 170,łce_Nożnej_2012/Finał&oldid=59190445, licencji Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach, Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność. W serwisie znajdziesz najciekawsze wiadomości, zdjęcia i wideo związane z: finał euro 2012 [37] Italy's final substitution saw Thiago Motta replace Riccardo Montolivo, but he soon suffered a hamstring injury; with all of their substitutes used, Italy had to play the last 30 minutes of the match a man down. dodano 5-7-2012 Bertino Miranda (Portugal) Hiszpania po wyeliminowaniu Portugalii w półfinale, zmierzyła się w meczu o tytuł z reprezentacją Włoch, która pokonała w 1/2 turnieju Niemców (2:1). Finał Mistrzostw Europy w Piłce Nożnej 2012 odbył się 1 lipca 2012 na Stadionie Olimpijskim w Kijowie. The central midfield featured Xavi and Sergio Busquets of Barcelona and Real Madrid's Xabi Alonso, with the flanks patrolled by Andrés Iniesta (also of Barcelona) on the left and David Silva of Manchester City. Spain opened the goalscoring, with defender Jordi Alba running to the touchline under pressure and sending a pinpoint cross to unmarked midfielder Xabi Alonso, who drove a powerful header past goalkeeper Hugo Lloris. Duarte Gomes (Portugal), After the match, the Henri Delaunay Trophy was handed to the Spanish captain Iker Casillas by UEFA president Michel Platini. [23] Their third and final match against Republic of Ireland was on 18 June. [22], As well as Spain, Italy were placed in Group C in the group stage, starting their group stage match against Spain on 10 June 2012. [25] Gerrard did not hesitate, and scored into the same left corner. [18] Their third and final group stage match against Croatia on 18 June, proved to be more difficult, and Croatia had several goalscoring chances, notably from Ivan Strinić and Ivan Perišić, which Spain goalkeeper Iker Casillas had no problems dealing with. Kalendarz Mistrzostw Europy UEFA Euro 2012 w piłkę nożną. In 2000, Italy reached the final for a second time, losing 2–1 in extra time against France, while Spain also reached it in 1984, losing to France 2–0. [17] Three minutes later Spain found an equaliser with midfielder Andrés Iniesta assisting Cesc Fàbregas, who slotted the ball past goalkeeper Gianluigi Buffon. [30] Proença had previously been in charge of two UEFA finals, the 2004 UEFA Under-19 Championship Final between Turkey and Spain,[31] and the 2012 UEFA Champions League Final between Chelsea and Bayern Munich. O tym, że UEFA planuje utworzenie w Warszawie Międzynarodowego Centrum Nadawczego dla telewizji, wiadomo od dawna, ale nie oznacza to, że finał odbędzie się w stolicy Polski zamiast w Kijowie O godzinie 5 nad ranem otrzymaliśmy z UEFA mail, że dostępne są jeszcze bilety na finał Euro 2012 w Kijowie. XIII Mistrzostwa Europy w piłce nożnej w 2008 roku odbyły się w Austrii i w Szwajcarii.Mistrzostwa rozpoczęły się 7 czerwca i trwały do 29 czerwca 2008 roku. Italy were dominant in the first half of the match, and had numerous chances to score. finał euro 2012. Fotorelacja: Kibice na finale Euro 2012 Prezentujemy galerię zdjęć z kibicami, którzy dopingowali reprezentacje Włoch i Hiszpanii podczas finału Euro 2012 na stadionie w Kijowie. and as soon as we went down to ten men it was game over. Wypowiedział się nawet na temat finału EURO 2012. Sprawdź! Midfielder Daniele De Rossi had occupied a sweeper role in the first two group games, but was later used as a left-sided attacking midfielder. He made an attempt to slot the ball, past into the same corner, but missed the penalty wide, outside the goal. Spain's defence consisted largely of Real Madrid players – Iker Casillas in goal, Álvaro Arbeloa on the right side of defence and Sergio Ramos in the centre. euro 2012 finał. Po przegranym finale Euro 2012, Mario Balotelli był bardzo rozgoryczony. Andrea Pirlo, also of Juventus, again played the deep-lying playmaker role behind his club-mate Claudio Marchisio on the right wing, Milan's Riccardo Montolivo in the centre and Daniele De Rossi of Roma on the left. Silva and Alba were the only two players to not play for Real Madrid or Barcelona in the starting line-up. [22] Spain began to take control of the match with the introduction of Pedro and Fabregas, but failed to score over both halves, leading to a penalty shoot-out. Pedro Proença, representing the Portuguese Football Federation, was chosen by UEFA as the official referee of the final. [19] The match looked like it was heading for a draw, until the 88th minute, when substitute Jesús Navas struck the winning goal, from an Iniesta assist. [2] He first became an international referee in 2003, and the same year in June, Proença officiated an 2003 Intertoto Cup first round match between Žalgiris and Örgryte. [41] Italy manager Cesare Prandelli commented that he would leave Kyiv both proud and disappointed of his side: "When we fly over Kyiv and see the stadium lights I will have pangs of disappointment but I leave proud". The official match ball for the final was the Adidas Tango 12 Finale, a silver-coloured variation of the Adidas Tango 12, and part of the Adidas Tango family. [25] In the semi-finals, Italy faced Germany. Pokonali Niemców 2:1 - - Włosi zagrają z Hiszpanią w finale Euro 2012! [17] It took just three minutes, before Spain found an equaliser through Fàbregas. However, after the first two group games, coach Cesare Prandelli appeared to develop a distinct preference for a 4–1–3–2 formation, with playmaker Andrea Pirlo occupying the deep midfield role. Proença was accompanied by assistant referees Bertino Miranda, Ricardo Santos, Jorge Sousa and Duarte Gomes,[2] who had earlier worked with him in the Group C match between Spain and Republic of Ireland, the Group D match between Sweden and France, and the quarter-final between England and Italy. Hiszpania po wyeliminowaniu Portugalii w półfinale, zmierzyła się w meczu o tytuł z reprezentacją Włoch, która pokonała w 1/2 turnieju Niemców (2:1). Za nami sześć meczów fazy pucharowej, a przed nami wielki finał, który wyłoni ostatecznego zwycięzcę Mistrzostw Europy w Piłce Nożnej 2012. 2012-06-28 21:57:33 [6][7][8][9] It was the greatest margin of victory in the history of the European Championship finals, and the fourth time that teams who played each other in the group stage played each other again in the final (1988, 1996 and 2004). 4. [22] However, Spain managed to hold on, which required the match to go into extra time. [22] At this point, star striker Cristiano Ronaldo was yet to shoot for Portugal, but their fourth penalty was taken by defender Bruno Alves, who struck the crossbar with a sharp rising shot. Maciej Kułak 30.06.2008 23:47 Jeśli Ukraina szybko nie upora się z zamieszaniem wokół stadionu w Kijowie, finał Euro 2012 rozegrany zostanie w Warszawie - mówi ?Gazecie? Zamiast meczów eliminacyjnych polska reprezentacja rozgrywała mecze towarzyskie testując młodych zawodników, którzy zostali wyselekcjonowani przez Franciszka Smudę. As the trophy was lifted, the song "Heart of Courage" by American music company Two Steps from Hell was played on the stadium's loud-speaker system. The fourth official was Turkish referee Cüneyt Çakır, who had been part of the same refereeing team for the quarter-final between England and Italy. Wszystkie mecze EURO 2012. Euro 2012 - Finał. Euro 2012: Finał w Warszawie? Defilad, aby zagrzewać drużyny Włoch i … Antonio Di Natale came on for Cassano at half-time and twice went close to scoring, the second effort forcing a save from the onrushing Casillas. Informacje finał Euro 2012 w INTERIA.PL - Prawica: Łukaszenka persona non grata na finale Euro 2012 . Niedziela, 1 lipca 2012 [citation needed], During the press conference, Spain manager Vicente del Bosque was pleased with his team's performance, describing their triumph as a "great era for Spanish football",[41] but praised opponents Italy's work effort, despite the defeat, stating that they lacked "luck", and added that "the game ended then", after mourning their decision to take injured midfielder Thiago Motta off and play with ten men.